Sword Art Online (Ранобэ, Том 1)
| |
|---|---|
 | |
|
Суперобложка Обложка | |
| Название (яп.) | ソードアート・オンライン1 アインクラッド |
| Название (англ.) | Sword Art Online 1: Aincrad |
| Название (рус.) | Sword Art Online 1: Айнкрад |
| Номер тома | 1 |
| ISBN | 978-4-04-867760-8 |
| Дата публикации | 10 апреля 2009 |
| Автор | Рэки Кавахара |
| Автор перевода | Ushwood |
| Количество страниц | 352 |
| Персонажи на обложке | Кирито, Асуна |
Выпуски
| |
| Предыдущий | Следующий |
| - | Том 2
|
Перевод тома переехал на новую страницу, просьба перейти сюда - НОВОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ТОМА.
Айнкрад (アインクラッド, Ainkuraddo) - первая книга серии Sword Art Online, изданная 10 апреля 2009 года.
Аннотация
Аннотация: Айнкрад - величественная крепость в небесах. Под своды этой крепости пришло множество людей, чтобы найти друзей, покой или боевую славу, кому-то требовались дорогие трофеи, а кому-то просто хотелось повеселиться. Эта крепость - замкнутый виртуальный мир, дающий полную свободу действий, а также являющийся... смертельным "колизеем". Ровно десять тысяч человек, в прямом смысле "хардкорных" геймеров, оказались в ловушке VRMMORPG, созданной Акихикой Каябой на основе технологии "Полного погружения". Все эти игроки оказались в весьма недвусмысленном положении - если умираешь в игре, то умираешь и в реальном мире. Единственный способ выжить - это рискнуть своей жизнью и победить 100 игровых Боссов, поражающих своей свирепостью и силой, и пройти игру. Надежды на спасение извне нету. Шансы выжить почти нулевые. Но наш герой Кирито, с тяжким осознанием своих грехов, продирается сквозь каждый уровень, постоянно гранича между жизнью и "красной зоной" хит-поинтов. Чем же закончится эта пляска со смертью?
Главы
Пролог
Огромный замок, сделанный из камня, плавал в бесконечном небе. И это всё, что было в этом мире. Ремесленникам потребовался один месяц, чтобы обжить это место; диаметр первого уровня составлял около 10 километров, больше разве что Сетагая-ку. Выше располагается 100 этажей, устремляющихся в небо; чистый размер крепости был невероятен. Было невозможно даже предположить, из какого количества данных это всё состояло. Внутри, было несколько больших городов наряду с бесчисленными мелкомасштабными поселками и деревушками, лесами и равнинами и даже озерами. И только одна лестница связывала каждый уровень с другим. Эти лестницы находились в лабиринтах, где бродили несметные полчища монстров; поэтому их обнаружение и проход были нелегким вопросом. Однако, как только кто-то добился прогресса и достиг города верхнего этажа, арка телепорта, которая там находится, связывается с остальными уровнями, позволяя любому свободно перемещаться сквозь них. На таких условия огромный замок постоянно завоевывался в течение двух лет. Текущая линия фронта располагается на 74-ом уровне Айнкрада. Замок назывался «Айнкрад», мир сражений на мечах, замок, который все также плавал в бескрайнем пространстве, который заточил в себе шесть тысяч человек. Мир, иначе известный как... «Sword Art Online».
Глава 1
Кирито, после борьбы с Лорд Человекоящером 82 уровня, вспоминает события, произошедшие два года назад.
Глава 2
Кляйн просит помощи Кирито, когда узнает, что Кирито был одним из тысячи бета-тестеров SAO. После того, как Кляйн успешно побеждает низкоуровнего монстра, он пытается выйти из игры, так как должен прийти заказ пиццы. После безуспешных попыток найти кнопку выхода, Кирито и Кляйн обсуждают, как такая ошибка могла произойти.
Глава 3
Без предупреждения их телепортирует на центральную площадь Стартового города. Каяба Акихико в роли гейм-мастера сообщает им, что единственный путь к выходу из этой игры - пройти все сто этажей этой крепости, а также информацию о том, что смерть в игре означает смерть в реальной жизни. Кирито, быстро сориентировавшись, понимает, что вскоре возникнет нехватка монстров около Стартового города, и убеждает Кляйна покинуть деревню наряду с ним. Кляйн спрашивает Кирито, могут ли они взять с собой его друзей. Кирито, неспособный принять ответственность за жизнь Клйяна и его друзей, не соглашается. Их пути раходятся после того, как Кляйн решает помочь своим реальным друзьям.
Глава 4
За один месяц игры погибло 2000 игроков. Оставшиеся игроки разделились на четыре группы. Это бездельники, не пытающиеся пройти игру, опасаясь за свою жизнь. Вторая категория - те, кто позже присоединяется «к армии» и гильдиям. Третья категория - проходчики, на которых держалось всё прохождение игры. И четвертая категория, самая малочисленная - сольные игроки, категория, к которой и принадлежит наш герой.
Глава 5
Кирито успешно убивает супер редкого монстра «Тушейный кролик» и телепортируется в Альгедо, чтобы продать мясо этого кролика. Правда, позже он отказался его продавать, так как Асуна по прозвищу "Молния", сублидер гильдии «Рыцари Крови» предлагает приготовить его в обмен на половину блюда. Асуна приказывает своему телохранителю, которого звали Крадил, закончить свою работу на сегодня, вызвав тем самым у него крайнее недовольство. Он жутко злится на Кирито, когда узнаёт, что он Битер (комбинация «бета-тестера» и «читера»). Асуна, чувствуя отвращение к действиям Крадила, приказывает, чтобы он покинул её. Демонстративно она хватает Кирито и удаляется с ним через толпу.
Глава 6
Кирито и Асуна следуют в ее дом на 61-м этаже, чтобы приготовить «Мясо Тушейного Кролика». Когда они приходят к ней, Асуна демонстирует закрытый навык кулинарии и готовит невероятно вкусное блюдо. После трапезы, которой позавидует и гурман, Асуна убеждает Кирито образовать с ней группу.
Глава 7
Кирито ждёт Асуну в указанном месте встречи, как вдруг она, убегая от телохранителя Крадила, врезается в него, появившись из портала. Крадил, который категорически не согласен с ее действиями, пытается забрать ее в штаб гильдии. Кирито вмешивается и Крадил вызывает его на дуэль. Кирито легко выигрывает состязание, ломая украшенный двуручник Крадила. Крадил, разгневанный поражением, угрожает убить Кирито. Асуна приказывает, чтобы Крадил возвратился в штаб и освобождает от должности телохранителя. Позже она приносит извинения Кирито за причинённые проблемы.
Глава 8
Кирито и Асуна обсуждали вкусы друг друга, пока Кирито не заметил движение многочисленных зеленых курсоров, пользуясь навыком обнаружение врагов. Они укрываются позади деревьев, пользуясь плащем Кирито и наблюдают, как 12 игроков группировки «Армия» проходят торжественным маршем. Асуна сообщает, что в последнее время стратегия "Армии" изменилась. Оба опасаются, что «Армия» следует с рейдом на босса 74-го уровня без подготовки и всего с 12 участниками. После того, как рейд проходит мимо них, они отправляются вслед за ними.
Глава 9
«Рыцари Крови» за год стали известны, как лучшая гильдия, а лидер гильдии - «Человек Легенда» Хитклифф и субдлидер Асуна «Молния» были известны, как два лучших воина во всём Айнкраде. Кирито размышлял об этом, после того, как объединился с Асуной. Они сражались против монстра «Демонический Слуга»; оба показывают их превосходную работу в команде, используя навык "Обмен". Так они картируют лабиринт, пока не добираются до жутко выглядящей двери, ведущей в комнату босса. После нескольких минут колебаний они решили заглянуть внутрь, пытаясь найти обитателя комнаты, как вдруг из темноты возник босс - "Огнеглазый".
Глава 10
Асуна и Кирито делают перерыв в безопасной зоне лабиринта. Асуна угощает Кирито сэндвичами, которые она сама приготовила. Кирито очень хвалит сэндвичи и говорит, что их вкус напоминает вкус из реального мира. Неожиданно Кляйн обнаруживает Кирито и Асуну. Их разговор позже прервали члены "Армии". Получив от Кирито карту лабиринта, они удаляются в лабиринт. Забеспокоившись, наши друзья решают проследовать за ними.
Глава 11
«Армия» бросила вызов боссу и пострадала от своей же ошибки; использование кристаллов было запрещено в комнате босса, и Огнеглазый заблокировал выход. Кирито и другие решают войти, чтобы оказать поддержку. Когда Кирито загоняют в угол, он вынужден использовать секретный навык «Два Меча». Никто никогда не видел, как Кирито применяет это умение. В итоге ему удается победить босса, однако его хит-поинты оказываются в красной зоне.
Глава 12
История еще не закончилась. Кирито очнулся в объятиях Асуны, пытающейся докричаться до него. Оставшиеся члены «Армии» возвращаются на свою базу, чтобы сообщить об инциденте. Честь открыть портал на следующий уровень, оставляют Кляйну и его группе. Асуна решает устроить небольшой отдых от «Рыцарей Крови» и побыть с Кирито.
Так как тщательно скрываемый уникальный навык «Два Меча» стал известен общественности, Кирито приходится скрываться от внезапного повышения известности. Он прячется от толпы на втором этаже магазинчика Эгиля и ждёт Асуну, которая должна возвратится из штаб-квартиры гильдии. Новая проблема возникает, когда Хитклифф - лидер «РыК» вызывает Кирито на дуэль.
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Иллюстрации и развороты
