ФЭНДОМ


MHM, LSI
CoverBonusCD2CharacterSongSachiSilica.jpg

Название (яп.) ソードアート・オンライン 第2巻 特典CD
Исполнитель Сати (Хаями Саори) Силика (Хидака Рина)
Автор текста hotaru
Композитор Масато Накаяма, yashikin
Релиз 21 ноября 2012
Формат CD
Записан 2012
Жанр Soundtrack
Длительность 4:20

4:05

Весь альбом - 16:46

Издатель Aniplex Inc.


Memory Heart Message - песня персонажа Сати. Исполнила японская сейю Хаями Саори. ☆Lovely Super Idol☆ - песня персонажа Силика. Исполнила японская сейю Хидака Рина. Текст песни - hotaru, композитор и аранжировка - Масато Накаяма и yashikin. Эти песни входят в Sword Art Online Bonus CD 2, включеный в BD/DVD vol. 2.

Список изданийПравить

CDПравить

  1. Memory Heart Message
  2. ☆Lovely Super Idol☆
  3. Memory Heart Message -Instrumental-
  4. ☆Lovely Super Idol☆ -Instrumental-

РазворотыПравить

АудиоПравить

Название Длительность Прослушать
01 Memory Heart Message 04:20
01 - Memory Heart Message.ogg
02 ☆Lovely Super Idol☆ 04:05
02 - Lovely Super Idol.ogg
03 Memory Heart Message -Instrumental- 04:20
03 - Memory Heart Message -Instrumental-.ogg
04 ☆Lovely Super Idol☆ -Instrumental- 04:01
04 - Lovely Super Idol -Instrumental-.ogg

Тексты песниПравить

hitorikiri de aruiteru no?
sonna kakkou ja samui deshou
gomen ne mou
koe wo kakeru koto sae dekinai kedo

kanashimi no oto ga
garandou no mune ni kodamashiteta
obieta watashi wa
ie wo sagashi aruku maigo no you datta ne

hidamari no you na kimi no tonari
atatakai nemuri ni ochite yuketa
tatta hito toki no yasuragi wo
kimi ga kuretanda yo tsutaetai yo
arigatou tte

tachidomatte furikaette mo
ashiato wa mou kaze ni kieta
itsu no hi ni ka kono unmei no imi wa
mitsukaru kana

tatoe totsuzen ni
kono sekai subete kiesatte mo
kotoba mo omoi mo
nakusanai you ni chiisaku nigiri shimeta

tsumetai yoru ni kimi to deai
yatto ne wakatta koto ga aru no
kasuka ni hikaru kono kibou
kimi ni takusetara
sore dake de mou imi ga atta no

mou sono kokoro kizutsukenaide
watashi wa koko kara mimamotteru
ashita mo kitto samui kedo
yuki ga futte keshiki ga hora kirei da yo

hidamari no you na kimi no tonari
atatakai nemuri ni ochite yuketa
tatta hito toki no yasuragi wo
kimi ga kuretanda yo tsutaetai yo
arigatou tte
sayonara

一人きりで歩いてるの?
そんな格好じゃ寒いでしょう
ごめんねもう
声をかけることさえできないけど

哀しみの音が
がらんどうの胸にこだましてた
怯えた私は
家を探し歩く迷子のようだったね

陽だまりのような 君のとなり
あたたかい眠りに落ちてゆけた
たったひと時のやすらぎを
君がくれたんだよ 伝えたいよ
ありがとうって

立ち止まって振り返っても
足跡はもう風に消えた
いつの日にか
この運命の意味は見つかるかな

たとえ突然に
この世界すべて消え去っても
言葉も想いも
失くさないように小さく握りしめた

冷たい夜に 君と出会い
やっとね わかったことがあるの
微かに光るこの希望
君に託せたら
それだけでもう 意味があったの

もうその心 傷つけないで
私はここから見守ってる
明日もきっと寒いけど
雪が降って 景色がほらきれいだよ

陽だまりのような 君のとなり
あたたかい眠りに落ちてゆけた
たったひと時のやすらぎを
君がくれたんだよ 伝えたいよ
ありがとうって
さようなら

Lovely datte ii ja nai
kawaikute yoroshiku ne
nee kimi wa miteru kana?

honto wa sukoshi dake akogarete ita no
terekakushi demo kao ni dechau Oh my mind
onna no ko mina motteru aidoru na kimochi
hora kusuguccha yorokon ja imasu

chotto sono ki ni sasenaide tanjun na otoshigoro
supottoraito ON de suteeji ni tattara・・・
terashite kirakira☆

Lovely datte ii ja nai
egao kimatte yoroshiku ne
kocchi muite mou ikkai shiawase ageru yo
dokidoki Cutie motto kawaikute
tsuyoi ko ni datte naru kara ne
nee kimi ni misetai na

dare yori soba ni ite daiji na tomodachi
asa hiru yoru mo iesarechau Oh my sweet
hitori ja kokorobosoi sonna toki guuzen
hora deaeta ne guuzen ja nai ne

etto umaku tsutawaru kana? saidan kyori no kotoba
“arigatou” ima wa mou genki wa hyakupaa de
hajikeru pikopiko☆

Love you motto furimaite
gokai sasetara gomen ne
kowai sugite tsumi na yatsu? demo seigi da yo ne
dokidoki Beauty chotto senobishite
otona ni datte naritai na
nee oniai ni nareru you ni
nee kimi wa kizuku kana?

ano hi no dekigoto
kimi wa oboetemasu ka? ima mo oboetemasu ka?
atashi wa wasureraresou ni wa arimasen
hajimete konna ni mo dareka wo omoimashita
sou kore wo unmei to yobu no desu ka?
dakara・・・terashite kirakira☆

Lovely datte ii ja nai
egao kimatte yoroshiku ne
kocchi muite mou ikkai shiawase ageru yo
dokidoki Cutie motto kawaikute
tsuyoi ko ni datte naru kara ne
nee mata deaetara ii na
nee kimi ni misetai na

Lovely だっていいじゃない
かわいくてヨロシクね
ねえ 君は見てるかな?

ホントは少しだけ憧れていたの
照れ隠し でも顔に出ちゃう Oh my mind
女の子みな持ってるアイドルな気持ち
ほら くすぐっちゃ喜んじゃいます

ちょっと その気にさせないで 単純なお年頃
スポットライトONで ステージに立ったら・・・
照らしてキラキラ☆

Lovely だっていいじゃない
笑顔キマってヨロシクね
こっち向いて もう一回 シアワセあげるよ
ドキドキ Cutie もっとかわいくて
強い子にだってなるからね
ねえ 君に見せたいな

誰よりそばにいて 大事な友だち
朝昼夜も癒されちゃう Oh my sweet
一人じゃ心細い そんな時偶然
ほら 出会えたね 偶然じゃないね

えっと うまく伝わるかな?最短距離の言葉
“ありがとう” 今はもう 元気は100%で
はじけるピカピカ☆

Love you もっと振りまいて
誤解させたらゴメンね
こわいすぎて罪なヤツ? でも正義だよね
時々Beautyちょっと背伸びして
大人にだってなりたいな
ねえ お似合いになれるように
ねえ 君は気づくかな?

あの日の出来事
君は覚えてますか? 今も覚えてますか?
あたしは忘れられそうにはありません
初めてこんなにも誰かを想いました
そう これを運命と呼ぶのですか?
だから・・・照らしてキラキラ☆

Lovely だっていいじゃない
笑顔キマってヨロシクね
こっち向いて もう一回 シアワセあげるよ
ドキドキ Cutie もっとかわいくて
強い子にだってなるからね
ねえ また出会えたらいいな
ねえ 君に見せたいな

Are you walking all on your own?
In that posture, you look so cold.
Sorry
I can't even call out with my voice, yet

The sound of sadness echoed
around in my empty heart
When I was scared,
walking around looking for a home like a lost child

By your side is like a sunny beam
Where I could continue sleeping in warmth
The tranquility of those moments that you gave to me
For only those,
I wanted to say,
"Thank you."

Even as I stand still and look back,
the wind has already erased my footprints
I wonder if, someday,
the meaning of this destiny of mine will be discovered...

Even with the whole world
suddenly vanishing
I meekly, but tightly grasped
my words, thoughts, and feelings so as not to lose them

It was on a freezing night that I met you
And felt at last that I had discovered something important
This faintly shining wish of mine,
If I could entrust it with you,
if only for that,
my time here will have had meaning.

Don't let yourself be brokenhearted,
From here on out I will be watching over you
Tomorrow will surely be cold as well, but
Look, the landscape is beautiful with snow falling over it

By your side is like a sunny beam
Where I could continue sleeping in warmth
The tranquility of those moments that you gave to me
For only those,
I wanted to say,
"Thank you."
And, "Goodbye."

Ты ходишь в полном одиночестве?
В этом положении ты выглядишь таким холодным.
Прости
Я даже не могу кричать с моим голосом, всё ещё

Звук печали отдаётся эхом
вокруг, в моём пустом сердце
Когда я была напугана,
ходила вокруг в поисках дома, как потерявшийся ребёнок

На твоей стороне, как солнечный луч
Где я могла бы продолжать спать в тепле
Спокойствие тех моментов, которые ты дал мне
Только для тех,
Я хотела бы сказать,
"Спасибо."

Даже, когда я стою на месте и оглядываюсь назад,
ветер уже стёр мои следы
Мне интересно, если когда-нибудь,
смысл этой судьбы моей будет найден…

Даже со всем миром
внезапно исчезающим
Я смиренно, но плотно держу
мои слова, мысли и чувства, чтобы не потерять их

Это было в морозную ночь, что я встретила тебя
И почувствовала, наконец, что я обнаружила, что-то важное
Это слегка блестящее желание моё,
Если бы я могла доверить его с тобой,
если только для того,
моё время здесь будет иметь значение.

Не позволяй себе быть с разбитым сердцем,
Отсюда я буду наблюдать за тобой
Завтра обязательно будет также холодно, но
Посмотри, пейзаж красив со снегом, падающим над ним

На твоей стороне, как солнечный луч
Где я могла бы продолжать спать в тепле
Спокойствие тех моментов, которые ты дал мне
Только для тех,
Я хотела бы сказать,
"Спасибо."
И, "Прощай".

Being lovely isn't a bad thing
Pursuing the cuteness itself
Say, are you watching me?

The truth is, I was longing for you, just a little bit
I tried to hide my embarrassment, but my face revealed everything; It's all red!
Every girl possesses the wish to become an idol
See? it's so much fun trying to allure you

Hey wait! I won't allow this kind of feelings until I'm all grown up
When I'm on the stage, standing in the spotlight,
I shine and sparkle all over

Being lovely isn't a bad thing
I'm awaiting you to smile
If you turn around to me, only one more time, I'll make you feel good
*thumb-thumb* Hey cutie, become even cuter
'Cause I'll be a strong girl
Come on, I want to show you my feelings

Who's that by your side except your closest friends?
From morning till night, I'll be there for you, oh my sweetie
Alone I'm helpless, but then we met by chance
Well you see, it might also be fate

Um, I wonder if you'll understand
When I speak out my feelings right in front of you
As you said "thank you" I regained all my energy
And sparkled all over again

Love you, I want to show you my feelings
Sorry if I misunderstood it
But a scary guy approaching from behind? This is justice!
*thumb-thumb* A beauty standing on tiptoes
'Cause she wants to look all grown up
To match you, what do you say?
Tell me, have you noticed it?

The day of our meeting,
Do you remember it? Can you remember it right now?
As for me, I've no intention of forgetting that
I've never felt this way before
Say, could you call that "fate"?
And that's why... I'm shining all over

Being lovely isn't a bad thing
I'm awaiting you to smile
If you turn around to me, only one more time, I'll make you feel good
*thumb-thumb* Hey cutie, become even cuter
'Cause I'll be a strong girl
It would be great if we could meet again…
Hey, I want to show you my feelings...

Быть прекрасной не плохое дело
Занимаясь своей привлекательностью
Скажи, ты смотришь на меня?

Правда в том, я тосковала по тебе, немного
Я пыталась скрыть смущение, но моё лицо показало всё; Это всё румянец!
Каждая девушка имеет желание стать идолом
Видишь? Это так весело, пытаясь очаровать тебя

Эй, подожди! Я не допущу такого рода чувств, пока я не повзрослею
Когда я на сцене, стою в центре внимания,
Я сияю и сверкаю всем

Быть прекрасной не плохое дело
Я в ожидании твоей улыбки
Если ты повернешься ко мне, ещё только один раз, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
*(стук сердца)* Эй милашка, стала еще привлекательнее
Потому что я буду сильной девочкой
Давай, я хочу показать тебе мои чувства

Кто это на твоей стороне, кроме твоих самых близких друзей?
С утра до ночи, я буду там для тебя, о мой милый
Одна я беспомощна, но потом мы встретились случайно
Видишь, это также может быть судьба

Хм, интересно, если ты поймешь,
Когда я высказываю свои чувства прямо перед тобой
Как только ты сказал "спасибо" ко мне вернулась вся моя энергия
И блестит повсюду снова

Люблю тебя, я хочу показать тебе мои чувства
Извини, если я неправильно поняла это
Но робкий парень приближается сзади? Это справедливость!
*(стук сердца)* Красотка стоит на цыпочках
Потому что она хочет выглядеть взрослой
Чтобы соответствовать тебе, что скажешь?
Скажи мне, ты заметил?

День нашей встречи,
Ты помнишь его? Можешь ли ты вспомнить его прямо сейчас?
Что касается меня, я не имею намерения забыть это
Я никогда не чувствовала себя таким образом раньше
Скажи, мог бы ты назвать это "судьба"?
И вот почему… Я свечу всем

Быть прекрасной не плохое дело
Я в ожидании твоей улыбки
Если ты повернешься ко мне, ещё только один раз, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
*(стук сердца)* Эй милашка, стала еще привлекательнее
Потому что я буду сильной девочкой
Было бы здорово, если бы мы могли встретиться вновь…
Эй, я хочу показать тебе мои чувства…

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики